?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Поделиться Next Entry
Первые малинуа (с 1880 года)
Snap
dogcity


Описание ролика на французском языке, перевёл как смог:

Tjop, первый из династии. Первые малинуа известны с 1880 года (я так понимаю, что вплоть до этого года в Бельгии знают происхождение своих овчарок... - мои "пометки на полях"). "Высокий класс собачьей зоотехники" говорят о Бельгии и особенно о регионе Malines, известном своими традициями разведения с 1880 года по сегодняшний день; знаменитые питомники: du "mouscronnais" и "colombophile" смогли увековечить исключительное потомство и кровные линии! Во время второй мировой войны, фашистские оккупанты чуть не истребили эту легендарную породу. Из зависти нацисты выстроили более 500 бельгийских овчарок вдоль железной дороги (не понял зачем... расстрелять? задавить? угнать в Германию?), но бельгийцы, участники сопротивления, смогли спасти и защитить свою обожаюмую породу! Вот несколько легендарных собак: Tjop, Cora, Snap, Flap, "ракеты" и "большие сердца"!!!

На этих фотографиях многим собакам по 110-120 лет, но мне кажется, что в них узнаются современные бельгийские овчарки. Сегодняшние малинуа такой же конституции, наполнены такой же внутренней энергией, блеском в глазах, желанием работать. Традициям и культуре разведения в Бельгии уже 130 лет. Не смотря ни на какие мировые модные тенденции, на родине породы стремятся сохранить свое национальное достояние. И достояние это не во внешнем виде, а в собачьем сердце, в душе, в голове...
Метки:


  • 1
(Анонимно)
Спасибо, Олег!
Маркова Елена

  • 1